| Não, sinto-me mal. - Deixe-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | لا، أشعر بالسوء دعني أشتري لك شرابًا |
| Deixe-me pagar-lhe uma cerveja, huh? | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراب , هاه؟ |
| Deixe-me pagar-lhe uma. | Open Subtitles | دعني أشتري لك مشروبا |
| Deixe-me pagar-lhe um café, podemos conversar. | Open Subtitles | مهلاً، دعيني أشتري لكِ لقهوة وبعدها نذهب لشؤوننا. |
| Bem, deixe-me... Deixe-me pagar-lhe outra bebida. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أشتري لكِ شراب آخر. |
| Deixe-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | دعني أشتري لك مشروب. |
| Deixe-me pagar-lhe o jantar. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ العشاء |
| Por favor, Deixe-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | رجاءً، دعيني أشتري لكِ مشروب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 