| Desculpa voar fora do poleiro. Aqui, Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | آسف لتعاملي هكذا - دعني أرى ذلك - |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | ما؟ دعني أرى ذلك. |
| - Espere, Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | مهلاً ، دعيني أرى ذلك |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أرى ذلك. |
| Certo, Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | حسناً, دعني أرى هذا |
| - Duas no exterior das escadas de incêndio. - Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | إثنان خارج أعمدةِ سلالم النارِ دعني اراها |
| - Deixe-me ver isso logo. | Open Subtitles | -فقط دعيني أراها . |
| - Deixe-me ver isso. - Não lhe serve de nada. Precisa de ter o gene. | Open Subtitles | دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | - - دعني أرى هذه |
| Vá lá, Deixe-me ver isso, já que está tão... | Open Subtitles | هيّا، دعني أرى ذلك بما أنّك.. |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك. |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أرى ذلك |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أرى ذلك. |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أرى ذلك |
| - Deixe-me ver isso. - Não, não devo fazê-lo. | Open Subtitles | دعني أرى هذا - كلا، لن أفعل - |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | - 17 دعني أرى هذا |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | - دعني اراها |
| - Deixe-me ver isso! | Open Subtitles | دعيني أراها - ! |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعنى أرى هذا |
| É dele! Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | إنّها له - دعني أرى هذه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 