| Deixe-nos sair daqui. Estamos bem sozinhos, juro. | Open Subtitles | فقط دعنا نخرج هنا سنكون بخير لوحدنا، أقسم لك. |
| Deixe-nos sair, por favor. Pare o carro e fale comigo. | Open Subtitles | فقط دعنا نخرج من فضلك قم بأيقاف السيارة وتحدث الي |
| Por favor, Deixe-nos sair para podermos comer. | Open Subtitles | دعنا نخرج عائلتي تحتاج أن تأكل |
| Deixe-nos sair! Pare o carro! | Open Subtitles | دعنا نخرج أوقف السيارة |
| - Lamento, mas não estão a ser punidas. - Então Deixe-nos sair! | Open Subtitles | ـ المعذرة, أنتن لستن تعاقبن ـ إذاً أخرجنا من هنا |
| Deixe-nos sair do maldito carro! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج من السيارة اللعينة |
| - Muito bem, Deixe-nos sair aqui. | Open Subtitles | - حسناً، فقط دعنا نخرج هنا |
| Deixe-nos sair do carro! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج من السيارة |
| Deixe-nos sair! | Open Subtitles | دعنا نخرج |
| Deixe-nos sair. | Open Subtitles | دعنا نخرج |
| - Deixe-nos sair. | Open Subtitles | - دعنا نخرج |
| Deixe-nos sair! Estamos a fritar! Vamos! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا سنحترق تعال! |
| Por favor, Deixe-nos sair! | Open Subtitles | ! أرجوك! أخرجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 