عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixe-o ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعيه يرى
| Diga-lhe o que ele quer ouvir. Deixe-o ver o que quer ver. | Open Subtitles | أخبريه بما يودّ أن يسمعه و دعيه يرى ما يريد رؤيته |
| Porra, Deixe-o ver a ferida! | Open Subtitles | ياإلهي, دعيه يرى الجرح |
| Deixe-o ver o outro lado da Índia. Um mundo sem dias presos e sem toques de recolher à noite. | Open Subtitles | دعيه يرى الجانب الآخر من (الهند) عالمٌ بدون أيام سجن، ولا حظر تجوّل ليلاً |
| Deixe-o ver o filho. | Open Subtitles | دعيه يرى ابنه |