عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixei o meu relógio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركت ساعتي
| Deixei o meu relógio na barraca, Sargento. | Open Subtitles | لقد تركت ساعتي في المعسكر ,أيها القائد. |
| Deixei o meu relógio ao pé da banheira do Cyril. | Open Subtitles | تركت ساعتي عند حوض استحمام (سيرل). |