عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixei-lhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركت لهم
| Deixei-lhes um recado. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لقد تركت لهم رسالة كل شىء سيكون على ما يرام |
| Tive de expulsar uma ninhada de gatos bebés, mas Deixei-lhes a minha T-shirt. | Open Subtitles | كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي |
| Deixei-lhes uma mensagem... | Open Subtitles | ولذلك تركت لهم رسالة هذا الصباح |
| - Foi uma piada. - Deixei-lhes um bilhete. - Ótimo. | Open Subtitles | .كنت أمزح, تركت لهم رسالة - .جيّد - |