| Malta, deixem-me apresentar-vos a minha futura mulher. | Open Subtitles | أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية. |
| Portanto, deixem-me apresentar-vos alguns dos meus artistas ficcionais. | TED | دعوني أقدم لكم بعض الفنانين الخياليين |
| Agora, sem mais demora, deixem-me apresentar-vos, vindo directamente da ilha da Caveira. | Open Subtitles | والآن, وبدون مزيد من الكلام دعوني أقدم لكم القادم مباشرة من جزيرة "سكال" |
| E, agora, deixem-me apresentar-vos os nossos grandes astronautas. | Open Subtitles | والآن دعونى أقدم لكم رجالنا رواد الفضاء الباسلون |
| A.D.D., deixem-me apresentar-vos os poderosos Vesuvius. | Open Subtitles | "إ. ن. إ" دعونى أقدم لكم العظماء "فيسوفياس" |
| deixem-me apresentar-vos o cérebro da operação, a chefe do departamento, Menina Julia Matthews. | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُك إلى أدمغة العمليةِ، رئيسنا القسمِ، الآنسة جوليا Matthews. |
| deixem-me apresentar-vos. | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُك |
| Ava, Johnny, Jim, deixem-me apresentar-vos, diretamente da Tempestade no Deserto, pelas guerras no Iraque e Afeganistão, o primeiro-sargento... | Open Subtitles | "إيفا " جوني " دعوني أقدم لكم بعيداً من حرب عاصفة الصحراء مروراً بالحرب العراقية والأفغانية -الرقيب أول |
| deixem-me apresentar-vos o Rezero. | TED | دعوني أقدم لكم ريزيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 