| Deixem-me começar por dizer que isto não vai ser fácil. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أبدأ باخباركم، بأن الأمر لن يكون مجرد نزهة في الحديقة. |
| E Deixem-me começar por vos agradecer o facto de estarem a ver este vídeo. | Open Subtitles | دعوني أبدأ بتقديم الشكر لكم لمشاهدتكم التسجيل |
| Deixem-me começar por ler este poema que vi no filme "Quatro Casamentos e um Funeral". | Open Subtitles | دعوني أبدأ بقراءة هذه القصيدة "من "4 زيجات وجنازة |
| Mas Deixem-me começar por dar respostas. | Open Subtitles | لكن دعوني أبدأ في تقديم الأجوبة |
| Deixem-me começar por dizer | Open Subtitles | دعوني أبدأ بقولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 