| Deixem-me entrar, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | مهلاً, دعوني أدخل. دعوني أدخل, دعوني أدخل. |
| Esqueci-me do sinal secreto. Deixem-me entrar. | Open Subtitles | نسيت الطرقة السرية، دعوني أدخل |
| Ajudem-me. Deixem-me entrar. | Open Subtitles | النجدة، أدخلوني. |
| Deixem-me entrar! O meu namorado mora aqui! | Open Subtitles | دعني أدخل ، حبيبي يعيش هنا دعني أدخل |
| Deixem-me entrar nisto ou vou dizer ao Sr. Rogers que estão a copiar. | Open Subtitles | دعني ادخل في ذلك او أنني سأخبر استاذ روجرز انّكم تغشون |
| Parem com isso e Deixem-me entrar! | Open Subtitles | مرحبا, اتركوا كل شيء و دعوني ادخل |
| Deixem-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل وتقولون باني غير ناضج ؟ |
| Vamos lá, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | هيا ، دعوني أدخل |
| Vá lá, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | إنها أنا . هيا دعوني أدخل |
| Por favor, ajudem-me, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | النجدة، أدخلوني. |
| Vamos. Deixem-me entrar. | Open Subtitles | هيّا، أدخلوني بالصفقة. |
| Deixem-me entrar, por favor. | Open Subtitles | دعني أدخل أرجوك |
| Deixem-me entrar. | Open Subtitles | دعني أدخل هناك؟ |
| - Venho da cidade. Consegui passar por eles. Por favor, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | اتيتُ من المدينة تمكنتُ من تخطيهم ارجوك دعني ادخل |
| Por favor, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | أرجوك دعني ادخل |
| Deixem-me entrar sozinha. | Open Subtitles | دعوني ادخل لوحدي |
| Deixem-me entrar... | Open Subtitles | دعوني أمرّ. |
| Chazz. Malta? Chazz, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | شاز , دعنى ادخل |
| Deixem-me entrar. | Open Subtitles | إسمحْ بدخولني. |
| - Deixem-me entrar ou soltem-na. | Open Subtitles | أدخلني إليها أو دعها تخرج |
| Por favor, Deixem-me entrar! | Open Subtitles | أرجوكم, أدخِلوني. |
| - Deixem-me entrar. | Open Subtitles | إسمحْ بدخولي هنا. |
| Porquinhos, porquinhos, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | الخنازير الصغيرة دعونى أدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 