عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixem-me ser o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوني أكون
| Deixem-me ser o primeiro a dizer que as acções do vosso ex-presidente... | Open Subtitles | دعوني أكون أول من يقول أن افعال الرئيس السابق |
| Deixem-me ser o primeiro a dar-vos as boas-vindas, e também a dar-vos as minhas condolências. | Open Subtitles | دعوني أكون أول من يرحب بكم وأيضا , أبدي تعاطفي الكبير |
| Deixem-me ser o primeiro a mandar o ego pela janela fora. | Open Subtitles | دعوني أكون أوّل شخص يتخلّص من غروره |