عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixem-me tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوني أحاول
-
دعنى اجرب
| Deixem-me tentar imaginar o que seria não ter direito a ele. | Open Subtitles | دعوني أحاول التفكير حول ما سأكون عليه إذا لم يكن لدي واحداً |
| Deixem-me tentar uma. | Open Subtitles | دعوني أحاول هذه |
| Deixem-me tentar. | Open Subtitles | دعوني أحاول |
| Isso é estranho. Deixem-me tentar o meu código de segurança. | Open Subtitles | ان ذلك غريبا دعنى اجرب شفرتى |
| Deixem-me tentar. | Open Subtitles | دعنى اجرب |
| Deixem-me tentar. | Open Subtitles | دعوني أحاول |