| Deixo a porta aberta. Deixe-as lá dentro. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا فقط أتركهم بالداخل هنا |
| Fico mesmo ali. Deixo a porta entreaberta. | Open Subtitles | سأكون بالخارج مباشرةً سأترك الباب مفتوحاً قليلاً |
| Eu Deixo a porta destrancada, caso queiras ver se estou bem, mais logo. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً في حالِ ما إذا رغبتِ في العودة لاحقاً |
| Deixo a porta aberta. Assim podes tomar conta de todas! | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا لذا يمكنك خدمتهم جميعا |
| Eu Deixo a porta no trinco. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا |
| -Eu Deixo a porta aberta um pouquinho, ok? | Open Subtitles | سأترك الباب موارب حسنا |
| Sobe! Deixo a porta aberta. | Open Subtitles | تعال الي , سأترك الباب مفتوحا . |
| Vou buscar o Jake, mas Deixo a porta destrancada caso Satanás venha buscar a tua alma. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر (جايك) ولكنني سأترك الباب الأمامي مفتوح في حالة إن جاء الشرير لأخذ روحك مهلاً. |
| Deixo a porta aberta. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحا |
| Eu Deixo a porta destrancada. | Open Subtitles | سأترك الباب غير مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 