عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixo o universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدع الكون
| Ou destruo o meu povo ou deixo o universo arder. | Open Subtitles | إمّا أن أقوم بتدمير أبناء قومي وإلا أدع الكون يحترق .. |
| Não sei, não faço planos, só deixo o universo surpreender-me, certo? | Open Subtitles | - لا أعلم- أنا لا أخطط لأي شيء أنا أدع الكون يفاجئني, أليس كذلك |