| Se vomitas em cima de mim, deixo-te aqui mesmo. | Open Subtitles | أنت، إذا تقيأت عليّ، سوف أتركك هنا. |
| Vamos. Vamos, levanta-te, ou deixo-te aqui. E não vais querer isso, acredita em mim. | Open Subtitles | هيا، إنهض الآن وإلا تركتك هنا و صدقني أنت لا تريد ذلك... |
| Entra no túnel ou deixo-te aqui. | Open Subtitles | تحرك عبر هذا النفق وإلا تركتك هنا! |
| Para a próxima, eu deixo-te aqui. | Open Subtitles | في المرة القادمة أنا سأتركك هنا وأهجرك |
| deixo-te aqui para reflectires sobre os teus erros. | Open Subtitles | سأتركك هنا للتأمل بأخطائك كلا! |
| deixo-te aqui. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُك هنا |
| E deixo-te aqui à solta? | Open Subtitles | وأتركك هنا لتقتلي الجميع؟ |
| deixo-te aqui, estás a ouvir? | Open Subtitles | سأتركك هنا ! سمعتني |
| Eu deixo-te aqui. | Open Subtitles | سأتركك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 