عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixou a porta da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترك الباب
| Não sei. Alguém obviamente deixou a porta da frente aberta, novamente. | Open Subtitles | لا أعرف, من الواضح أنه هناك من ترك الباب مفتوحاً مرة أخرى |
| Alguém deixou a porta da frente aberta! | Open Subtitles | شخصاً ما ترك الباب الامامي مفتوح |
| - Quem deixou a porta da frente aberta? | Open Subtitles | من ترك الباب الأمامي مفتوحاً؟ |