"deixou nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يترك أي شيء
• يترك شيء
• تترك أي شيء

Este tipo era meticuloso e não deixou nada para trás.
كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه

Nas paredes não deixou nada, excepto alguns ganchos e fios.
على حيطانهم لم يترك أي شيء لكن ترك بعض الخطافات وبعض الأسلاك

Eu fiz uma busca meticulosa no quarto e ele não deixou nada.
أجريت تفتيشاً شاملاً بالغرفة. لم يترك أي شيء.

O atirador não deixou nada para trás.
مُطلق النار لم يترك شيء خلفه

Ele não deixou nada assim.
إنه لم يترك شيء كهذا؟

Não me deixou nada?
لم تترك أي شيء لي؟

Sim. Não deixou nada no prato.
لم يترك أي شيء من الشوفان.

Não deixou nada para o localizarmos.
ولم يترك أي شيء يمكن أن نتبعه

Não deixou nada para trás. Como está ele?
لم تترك أي شيء خلفها