E a infâmia de Dejah Thoris no seu casamento mortal, irá selar o seu reinado. | Open Subtitles | بعد موت ديجاه ثوريس في الحفل سوف نوقف قوة الشعاع |
Assim como as luas se juntam numa união celestial, assim uniremos a Sab Than e a Dejah Thoris. | Open Subtitles | عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس |
A Dejah Thoris sobrevive ao seu assassinato, mas falhará... ao tentar provar uma teoria equivocada do Nono Raio. | Open Subtitles | ديجاه ثوريس نجت ونجحت من الفشل لتثبت نظرية الأستخدام الخاطئ للشعاع التاسع |
A Dejah Thoris deve viver. | Open Subtitles | يجب ان تعيش ديجاه ثوريس |
Jeddak dos Thark, sou Dejah Thoris. | Open Subtitles | جيداك تارز انا ديجاه ثوريس |
Dejah Thoris. | Open Subtitles | ديجاه ثوريس |