| Vamos partir este fim-de-semana. O Deke tem um amigo em Mobile... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
| Deke, só estou a contar o que aconteceu a um dos meus barcos. | Open Subtitles | ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي |
| Deke, eu sei que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ديك , انا متأكد من كل شئ سيكون على مايرام |
| "Deke DaSilva, alistado no Exército, 4 de Agosto de 1969." | Open Subtitles | (ديك ديسيلفا) ، التحق بالجيش في أغسطس عام 1969 |
| Deke é um dos astronautas da Mercury 7, senhoras e senhores. | Open Subtitles | ديك كان أحد أفراد طاقم ميركيري 7 |
| Treinei para a Cratera Fra Mauro, e isso são tretas do médico, Deke! | Open Subtitles | لقد تدربت على مرتفعات فرا مورو و هذا الطبيب اللعين ... ديك |
| Deke, Sanchez, esperem o comboio na estação seguinte. | Open Subtitles | "سانشيز" , "ديك" قابلوا القطار في المحطة القادمة |
| A primeira leva regressou, e o Deke e o Slater foram mortos. | Open Subtitles | أول موجة وصلت قتل بها ديك و سلاتر |
| - Caramba, é o Deke, meu! - Viva, Deke. | Open Subtitles | اللعنة، إنّه (ديك) يا رجل، مرحى يا (ديك) |
| Sabes, o Deke ele vendeu o velho Brownback a um recém-chegado. | Open Subtitles | أتعرف (ديك)، لقد باع لوافد جديد كمانه القديم الأسبوع المنصرم. |
| Ouve, Deke, a única coisa entre viveres ou morreres é essa capota. | Open Subtitles | إسمع يا (ديك) الحائل الوحيد بينك وبين الموت هو هذه المظلة. |
| Max, eu realmente gostaria que tu reconsiderasses a separação com o Deke. | Open Subtitles | (مـاكس)، أتمنّى حقًا أن تُعيدي النّظر في أمر إنفصالكِ عن (ديك). |
| Sabe, o Deke acha que devo pedi-la em casamento. | Open Subtitles | ..لعلمك يظن (ديك) أن عليّ التقدم بالزواج منها |
| O senhor Simmons, o Deke, ouviu falar de tratamentos experimentais no México. | Open Subtitles | (سيد (سيمونز) , (ديك "سمع أن هنالك تجارب علاجية في "المكسيك |
| Maldito Deke Thornton! | Open Subtitles | ! اللعنة، فليذهب (ديك ثورنتون) إلى الجحيم |
| Vá lá, Deke. Porque não vamos investigar outro sítio? | Open Subtitles | هيا يا (ديك) ، لماذا لا نبحث في مكاناً أخر ؟ |
| Bill, ajuda-me! - É o Deke. | Open Subtitles | بيل ساعدنى ـ انه ديك |
| Deke, vais morrer também. Fica abaixado | Open Subtitles | ديك سوف تقتل نفسك |
| Ora, ora. Se não é o Deke Yablonski. | Open Subtitles | حسنا , حسنا "إليس أنت "ديك بولينسكى |
| Deke Yablonski. Pensamos que tinhas morrido. | Open Subtitles | "ديك بولينسكى" اعتقدنا أنك قد توفيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 