"dekker" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديكير
• ديكر
• داكر

Infelizmente, não conseguimos ligar o Rethrick à venda, porque o Dekker morreu.
لسوء الحظ، نحن لا نستطيع ربط ريثريك بالبيع، لأن ديكير مات

Dekker estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Michael Jennings, apresento-te a outra metade da equipa, o Dr. William Dekker.
مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير

Liga ao Dekker! O jogo está acabado. Quero que apanhes a família.
أئتني ب"ديكر" على الهاتف وقت اللعب مضى أريد الأسره

Estamos aqui, com a Laura Dekker a tentar fazer-me cair!
إذن، أنا الآن مع (لورا ديكر) التي تحاول تحطيمي

Não devíamos ter ouvido o Dekker, certo?
لم يكن علينا أن نستمع إلى "ديكر", أليس كذلك؟

Rethrick pode dizer que não sabia nada do Dekker ou dos seus desenhos.
ريثريك يمكن أن يدّعي بأنّه يعرف لا شيء حول ديكير أو التصميم

Rethrick pode dizer que não sabia nada do Dekker ou dos seus desenhos.
ريثريك يمكنه أن يدّعي بأنّه لا يعرف شيء حول ديكير أو التصميم

Disseram-me que eu estava a trabalhar num desenho de alguém chamado Dekker.
أخبروني أنني كنت أعمل على تصميم لشخص ما إسمه ديكير

Sabíamos que o Dekker estava a tentar desenvolver alguma coisa, mas quando ele vendeu os seus planos, nem estava sequer a metade.
نحن نعرف بأن ديكير كان يحاول تصميم شيئا لكن عندما باع خططه، كان المشروع لم يصل إلى النصف حتى

Manda-me o endereço dele para o telefone do Dekker. Porque está ele sob fiança?
أرسلها إلى هاتف ديكير لماذا هو على ذمة كفالة ؟

Mostra desenhos baseados no trabalho do Dekker.
ترينا هذه المستندات تصاميم عمل ديكير

Então, como é que o Dekker negociou com ele?
حسناً إذاً، كيف وضعت (ديكير) في عمل معه؟

- O laboratório processou o carro em que o Dekker estava.
-انتهى المخبر للتو من تفحص السيارة التي كان فيها (ديكير)

Porque é que não procuras no diário de visitas e nos registos telefónicos do Dekker.
لما لا تجلبي قائمة زوار "ديكر" وسجله الهاتفي. لنر من كان يتواصل معه

Procura qualquer ligação ao JC Dekker e à sua equipa, está bem?
ابحثي عن أي صلة بينه وبين " جي سي ديكر" وفريقه, حسناً؟

O Dekker tem estado a trabalhar com a ATF há alguns meses, correcto?
"ديكر" كان يعمل مع دائرة الكحول والأسلحة والمتفجرات منذ شهر, أليس كذلك؟

Certo, então, o Dekker recebe uma informação falsa sobre um negócio de armas, e transmite-a.
واستخدمه ضده؟ صحيح, لذا "ديكر" حصل على معلومات مزيفة عن صفقة الأسلحة,

Então, a bomba explode, alguns polícias morrem, e,... o Dekker fica com as culpas.
لذا تنفجر قنبلة, ويقتل بعض رجال الشرطة, ويتحمل "ديكر" المسوؤلية.

Eles teriam retirado três corpos debaixo daqueles escombros, e ter-se-ia assumido que o irmão do Dekker tinha sido morto por vingança, e a Five-0 tinha sido apanhada no meio.
كانوا سيخرجون ثلاثة جثث من ذلك الحطام, من المفترض أن شقيق"ديكر" قُتِل إنتقاماً

Passei gonorréia pro Dekker.
لقد نقلت السيلان الى (داكر) هل سوف تعتقلني؟