| A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e ela não disse nada à sua mãe sobre isso, | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
| Tenho o prazer de lhe mandar uma fotografia dela, com os meus netinhos, Nicolas e Edgar. | Open Subtitles | لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار |
| Temos uma fotografia dela, com o homem que quase acabou contigo. | Open Subtitles | نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك |
| Talvez estas imagens signifiquem algo para a vítima, pistas sobre o relacionamento dela com o assassino. | Open Subtitles | لربّما عنت هذه الصُور شيئاً للضحيّة، أدلّة على العلاقة بينها وبين القاتل. |
| Parece que o assassino sabia da ligação dela com o vosso pai. | Open Subtitles | يبدو أن القاتل على علم بالعلاقة بينها وبين والدكم |
| -Isso tem algo a ver com aquele vídeo dela com aquela rapariga? | Open Subtitles | هل لذلك أيّ علاقة، بذلك الفيديو لها مع تلك الفتاة؟ |
| Tenho fotos dela com os avós e amigos. | Open Subtitles | لدي صور لها مع جديها و اصدقائها |
| Lembras-te da foto dela, com as velas e as orelhas? Sim! | Open Subtitles | -أتذكر تلك الصورة لها مع كلّ الشموع والآذان؟ |
| Ele tem uma foto dela com um homem que não é o marido. | Open Subtitles | لديه صورة لها مع رجل ما وهو ليس زوجها |
| dela com a tua família. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}صور لها مع عائلتك |
| E isto... Este foi o primeiro encontro dela com o sobrenatural. | Open Subtitles | وكان هذا اول احتكاك لها مع خارق لعادة |
| Quero uma fotografia dela com o seu rosário. | Open Subtitles | أريد صورة لها مع عقد خرز |
| Há pilhas de fotos dela com o teu amigo Sakamutu. | Open Subtitles | توجد صور كثيرة هنا لها مع |
| Descobri uma fotografia dela com o comandante dos Fuzileiros Navais | Open Subtitles | هذه صورة لها مع قائد سلاح البحرية... |
| Entre a nossa amizade, e o passado dela com o Ross... ... nãovaiacontecer. | Open Subtitles | بينها وبين كوننا صديقين وتاريخها مع (روس)، لن يحصل ذلك قط |
| Ainda não percebemos a natureza da relação dela com o Reddington e, agora, o marido dela é um fugitivo? | Open Subtitles | ما زلنا لا نعلم بالكامل ماهية العلاقة الحقيقية بينها وبين (ريدينغتون) والآن زوجها هارب؟ |
| Ei, posso perguntar-te, ah... ao falar da Olivia, qual é o caso dela com o Asher? | Open Subtitles | .. اسمعي، دعيني أسألكٍ سؤالاً بالحديث عن (أوليفيا)، ما الذي يجري بينها وبين (آشر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 