| Isto estava alojado na cavidade nasal de Garrett Delaney. | Open Subtitles | هذا كان مغروسا في الجيب الكهفي لغاريت ديلاني |
| Já disse ao comissário Delaney tudo o que me contaste. | Open Subtitles | لقد أخبرت المفوض ديلاني بكل شيء أخبرتني إياه |
| Não posso esperar que o Delaney ligue. Não aguento mais este jogo. | Open Subtitles | لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً |
| Mrs. Delaney foi testemunha perante o notário. | Open Subtitles | لقد وقعت الوصية بحضور السيدة لوسي ديليني |
| O Otto Delaney tem suportado mais dor e sofrimento pelo Clube, do que qualquer outro que eu já tenha visto. | Open Subtitles | أوتو ديلايني عانى من ألم و عذاب من أجل ناديه، أكثر من اي لعين اخر عرفته في حياتي |
| Encontrámo-lo, Delaney. Dê-nos tudo o que este velho barco tiver para dar. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها |
| Já fiz mais que muita gente para defender e preservar a imagem deste departamento e proteger o comissário Delaney de ameaças irresponsáveis de organismos externos. | Open Subtitles | صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية |
| Depois o Delaney muda de discurso. Finalmente, o Presidente nomeará uma comissão. | Open Subtitles | ويغير ديلاني لهجته وسيعين النائب مفوضاً آخر |
| Preciso que fale com o padre Delaney. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث للاب ديلاني ببساطة لابد من ذلك |
| Vivo quando o agente especial Delaney, era supervisor de Gus Harper. | Open Subtitles | في الماضي ديلاني كان مشرفا على غوس هاربر |
| O assassinato de Delaney, as ameaças contra a vida de Russ. | Open Subtitles | مقتل ديلاني, التهديد لحياة روس هذا كله يحدث الآن |
| O nome do teu parceiro nem apareceu no papel no caso Delaney. | Open Subtitles | اسم شريك حتى لم يكتب على ورقة قضية ديلاني |
| A nós, à nossa empresa de decoração e ao nosso último triunfo, a casa de banho dos Delaney. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
| Amanhã, não daremos de caras com o Sr. Delaney na sanita com descarga pequena. | Open Subtitles | غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم |
| Congressista Delaney, obrigado por estar connosco. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ديلاني شكرًا لك على انضمامك لنا. |
| Vi o número mal na minha lista telefónica e liguei para a Delilah ao invés do Dr. Delaney, o médico da eutanásia. | Open Subtitles | لقد قرأت الرقم الخطأ في دليل العناوين ولقد اتصلت بدليلا بدلاً من الطبيب ديلاني طبيب القتل الرحيم |
| - Sei mais acerca do caso Delaney que do meu casamento. | Open Subtitles | عرفت عن قضية ديليني أكثر مما عرفت عن زواجي |
| Dizem que a primeira Mrs. Delaney era frígida. | Open Subtitles | يبدو أن سيدو ديليني الأولى كانت باردة قليلاً |
| Quando o Mr. Delaney teve um caso com a Mrs. Redfield toda a cidade soube. | Open Subtitles | لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. |
| Sr. Delaney, talvez seja melhor regressar durante o dia. | Open Subtitles | سيد (ديلايني)، ربما ينبغي أن أعود في النهار |
| Se a vossa testemunha é o Delaney, penso que deveis saber que, agora mesmo, está detido no Forte de Londres acusado de traição. | Open Subtitles | (إذا كان شاهدك هو (ديلايني أعتقد أنك يجب أن تعرف، أنه حتي الآن (هو مٌحتجر في برج (لندن بتهمة الخيانة العظمي |
| Então o Delaney telefonou a dizer o quê, a dar as boas noites ao parceiro? | Open Subtitles | اذا,(ديلايني) كان يهاتف ليقول ليله سعيدة لشريكه؟ |
| Loja de peças registada a uma Alma Delaney. | Open Subtitles | متجر لجسم السيارات مسجل بأسم الما ديلانى |
| Martin Delaney era empregado da ferrovia e Thomas Durant é o presidente. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 