"dele aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• له هنا
• إليه هنا

Nos últimos dois anos dele aqui, houve sete tentativas de fuga, doze ataques a oficiais e N.C.O.'s, incluindo uma morte.
خلال أخر سنتان له هنا ،كان هناك سبع محاولات للهروب إثنا عشر إعتداء على الضبّاط والضباط غير المفوّضين، متضمناً قتل أحدهم

Não há sinal dele aqui debaixo.
لا أثر له هنا في الأسفل

E eu preciso dele aqui a trabalhar.
و أنا بحاجة له هنا

Tenho uma foto dele aqui, em algum lugar.
لديّ صورة له هنا في مكان ما

Preciso dele aqui.
إنني بحاجة إليه هنا

Só preciso dele aqui.
لا أنا بحاجة إليه هنا فحسب

Não vamos sobrecarregar o Joe na primeira noite dele aqui.
دعونا لا نُثقل (جو) في أول ليلة له هنا.

Preciso dele aqui.
أنا بحاجة له هنا.

Preciso dele aqui.
أنا بحاجة إليه هنا