عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dele outra vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منه ثانيةً
-
منه مرة أخرى
| Se te aproximares dele outra vez... | Open Subtitles | إن اقتربتِ منه ثانيةً... |
| O que significa que o Evangelho de Sangue será guardado com tantas fechaduras e chaves que o Júlios Friedman nunca irá ter um vislumbre dele outra vez. | Open Subtitles | مما يعني أن الإنجيل وفقا لجيمس سوف يتم وضعه تحت الكثير من الأقفال و الكثير من المفاتيح أن جوليوس فريدمان لن يتمكن مطلقاً من الأمساك بنفحة منه مرة أخرى |
| Não te aproximes dele outra vez! - Ou eu... | Open Subtitles | إن اقتربت منه مرة أخرى فسوف أقتلك! |