"delegação de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميداني في
• وفد

Sei que fez um trabalho importante na delegação de Chicago.
أنا أفهم أنك فعلت بعض الأعمال الهامة جداً "بالمكتب الميداني في "شيكاغو

Trabalhamos nalguns casos na altura em que ele trabalhava na delegação de Dallas.
في المكتب الميداني في دالاس

Em 1997, quando George W Bush foi governador do Texas, uma delegação de líderes taliban do Afeganistão foi a Houston, para se reunir com executivos da Unocal, e discutir a construção de um gasoduto através do Afeganistão,
فى 1997 عندما كان جورج دابليو بوش حاكم لولاية تكساس وفد مفوض من زعماء طالبان فى أفغانستان

Vamos enviar uma delegação de conselheiros experientes para lidar com o governo.
ثق بي , فنحن سنرسل وفد من المستشارين ذوي الخبرة ليتولوا أمر الحكم اليومي

Duque de Alba, chefe da delegação de casamento de Dom Carlos.
انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس

Imediatamente a seguir ao voto, do dia 21 ao 24 de Fevereiro, uma delegação de cerca de 30 hondurenhos deslocaram-se a dois sítios no mundo onde existe um grande interesse no negócio da construção de cidades.
مباشرة بعد ذلك التصويت, في الحادي والعشرين من فبراير والى الرابع والعشرين من نفس الشهر وفد من 30 هندوراسي ذهبوا الى مكانين في العالم هما الاكثر اهتماما بسوق بناء المدن.

A delegação de Nova lorque observa decidida e pouco inspirada.
وفد "نيويورك" لا يبدو عليهم الإلهام قطعاً

A delegação de Paz pode encontrar atrasos enquanto viajam pelo Rio James.
وفد السلام ربما سيواجهون تأخيراً "أثناء سفرهم إلى نهر "جيمس

Uma delegação de cientistas chineses está a visitar a Sorbonne.
وفد من العلماء الصينيين "يزور جامعة الـ"سوربون

A limusina levou-o a um aeroporto privado fora de Boston, de onde a delegação de diplomatas chineses partiu para Pequim.
يتعقّب limo إلى a خاصّ مطار خارج بوسطن، حيث a وفد الصينيين دبلوماسيون فقط غادروا لبيجين.

Uma delegação de nobres enviada por Isabel.
وفد من النبلاء ارسلتهم اليزبيث

Sim, mas acho que devíamos enviar a delegação de Sagittaron para casa.
سنفعل , ليكون الامر مان اعتقد انكي يجب ان تعيدي وفد (ساجيتارن)