| Delegada... a nossa agente, que continua no campo, tem um dispositivo de localização escondido no casaco, o qual monitorizamos. | Open Subtitles | .. أيُّتها النائبة ، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان ، لديها جهاز تعقبٍ مخبأٌ في جيبها |
| Achei que estava no limite de velocidade, Delegada. | Open Subtitles | ظننتي أمشي بحدود . السرعة القانونيّة، أيُّتها النائبة |
| Escuto. Aqui é a Delegada Schmidt, polícia de Owen Island. | Open Subtitles | إنّي النائبة (شميت) من شرطة جزيرة (أوين)، من معي؟ |
| Chefe da Divisão Criminal juntamente com a minha Delegada, A.U.S.A. Angela Valdés. | Open Subtitles | رئيسة القسم الجنائي ومع نائبتي من رابطة جيش الولايات المتحده الامريكيه |
| Delegada Swan, Xerife, coloquem uma fita de segurança em torno da área. | Open Subtitles | حضرةَ النائب (سوان)، حضرةَ المأمور، نظّما المنطقة. |
| É a minha melhor Delegada. | Open Subtitles | إنها أفضل نائبة لدي |
| Vejo-te lá dentro, Delegada. | Open Subtitles | سأقابلكِ في الداخل أيتها النائبة |
| Xerife Carver chamando Delegada Lane. Responda. Câmbio. | Open Subtitles | العمدة (كارفر) يكلّم النائبة (لين) انتهى حوّل |
| Doyle, é a Delegada Rachel Brooks. | Open Subtitles | " دويل " هذه النائبة " ريتشل بروكس " |
| É que a Delegada Moretti pediu aquela... | Open Subtitles | (الأمر بشأن القائمة الّتي طلبتها النائبة (مورتي |
| Com certeza, Delegada. | Open Subtitles | بالتأكيد أيّتها النائبة. |
| -Esta é Delegada Moretti. -Delegada. | Open Subtitles | (هذه النائبة (مورايتي - أيّتها النائبة - |
| Delegada, diga-me... | Open Subtitles | .. أخبرني أيتها النائبة |
| Parece que a Delegada Harris matou o seu marido com um tiro na cara, e depois sai da cena. | Open Subtitles | .. (يبدو أن النائبة (هاريس قد أطلقت النار على زوجها في وجهه تمامًا وبعدها غادرت المكان |
| Notou algo diferente no comportamento da Delegada Harris nos últimos dias? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيئٍ مريب في تصرفات النائبة (هاريس) في الأيام الماضية؟ |
| Wes, a Delegada Harris foi infectada por algo neste nevoeiro. | Open Subtitles | أصيب (ويس) و النائبة (هاريس) بالعدوى بسبب الضباب |
| Não há tempo para isso. Encontrei a Delegada Harris. | Open Subtitles | لا يوجد وقتٌ لذلك - (عثرت على النائبة (هاريس - |
| Não, não estou a fugir às minhas responsabilidades, na verdade, vou enviar já a minha Delegada. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أتهرب من مسؤولياتي في الواقع، سأقوم بإرسال نائبتي فوراً |
| É a Delegada pública. | Open Subtitles | إنها نائبة شوارع |
| em "Arabs Gone Wild". Eu fui uma Delegada que representou o grande Estado de Nova Jérsia na Convenção Nacional dos Democratas de 2008. | TED | كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008. |
| Algum de vocês sabe onde a Delegada está agora? | Open Subtitles | هل يعرف أيّ واحدٍ منكم مكان ضابطة المارشال الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 