"deles aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منهم هنا
• لهم هنا
• وجودهم هنا

Não há mais deles aqui. Não se preocupe, querida.
لا يوجد المزيد منهم هنا لا تقلقي,عزيزتي

Vejo cinco deles aqui na sala. Se nós...
أرى خمسة منهم هنا فى الحجرة ... لو أستطعنا

Vamos eliminar um deles aqui, em Washington, DC.
سنقضي على واحد منهم هنا في العاصمة

Só estou ajudá-los a encontrar o lugar deles aqui.
إنّما أساعدهم فقط لإيجاد مكان لهم هنا.

É a primeira vez deles aqui.
أعني، هذه أول مرة لهم هنا

E não precisamos deles aqui.
- الحق! - هاه. - ونحن لا حاجة لهم هنا.

A presença deles aqui serve como lembrete de que não devemos só agradecer pelas graças, mas devemos também defendê-las.
وجودهم هنا بمثابة تذكير أنّه لا يجب أن نعطي الفضل لهبتنا، ولكن يجب أيضًا الدفاع عنها.

- Gosto deles aqui.
ـ أحب وجودهم هنا ـ كلا يا هانس

Só te posso manter a salvo deles aqui em baixo.
أستطيع حمايتك منهم هنا فقط

Nós temos três deles aqui!
هناك ثلاثة منهم هنا

Sim, há dois deles aqui.
نعم هنالك اثنان منهم هنا

Só te posso proteger deles aqui em baixo.
أستطيع حمايتك منهم هنا فقط

Duvido que encontrem algum deles aqui.
أشك أنك ستجد أي منهم هنا

A presença deles aqui, põe-nos a todos em perigo.
وجودهم هنا يضعنا جميعا في خطر.