"deles era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منهم كان
• أحدهم كان
• منهم كانت
• كان أحدهم
• أحدهما كان
• إحداها كانت
• كان أحدهما
• كان هدفهم

Repara nos homens formidáveis da história, nenhum deles era dançarino.
إنظري إلى الرجال العظماء خلال التاريخ لا أحد منهم كان راقصـاً

Nenhum deles era doador de órgãos registado, mas todos tiveram órgãos, retirados.
و لا أحد منهم كان مسجلا بصفته متبرعا بالأعضاء, لكن أربعتهم كانوا فاقدين لأعضاء حيوية.

Um deles era samoano, mais de 1,80 m, 135 kg.
واحد منهم كان سومو اكثر من 6 اقدام و 300 باوند هل قدم بين معهم ؟

Um deles era aquele miudo Que encontraram na praia
أحدهم كان ذلك الفتى الذي وجدوه على الشاطئ.

Um deles era o governo dos EUA.
واحد منهم كانت حكومة الولايات المتحدة

Sim, bem, um deles era um miúdo de 16 anos, e que era o meu irmão.
حسنًا, كان أحدهم فتى ذي 16 عامًا و كان ذلك أخي

Um deles era como os liberais aceitavam amplamente toda a gente com exceção dos que mantinham opiniões honestamente conservadoras.
واحد منهم كان كيف الليبراليين أن ينالوا لدينا هذا القبول الواسع للجميع باستثناء أولئك الذين يمتلكون بصدق وجهات النظر المحافظة.

Descemos para fazer as identificações, e um deles era o meu amigo Matt.
... ذهبنالاستكشافالهويات واحداً منهم كان رفيق حظيرتي

(Risos) Tenho estado ocupado com alguns projetos. Um deles era este: O Nutmeg,
(ضحك) لذا كنت مشغولا بمشروعين وواحد منهم كان هذا .. " ذا نت ميج "

Um deles era Aschenbach. Os outros eram 3 soldados e um capitão.
واحد منهم كان (آشينباخ)، ثم هناك ثلاثة جنود وكابتن واحد

E um deles era eu.
و واحد منهم كان أنا

Nenhum deles era o Jackson. No entanto...
"لا أحد منهم كان "جاكسون , ومع ذلك

Um deles era o tipo certo. Amanda!
-واحداً منهم كان الرجل المطلوب

Um deles era o último documento onde estava a trabalhar.
أحدهم كان الأكثر doc الأخير هو كان يعمل على.

Acho que um deles era atrasado ou estava muito bêbedo, porque dizia coisas sem nexo.
أحدهم كان مخدرا أو مسطولا فأعماله كانت غير منطقية

Um deles era muito simples.
كان أحدهم مستقيما وواضحا

Normalmente, o nascimento de gémeos siameses é uma ocasião de alegria mas, infelizmente, um deles era maldade pura.
عادة ما يكون مولد توأمين سياميين مناسبة سعيدة، ولكن للأسف أحدهما كان... فائق الشرّ.

Um deles era conquista.
إحداها كانت الفتوحات

E se um deles era "mão-leve"?
ماذا إن كان أحدهما نشالاً؟

O primeiro plano deles era clonar o profeta Jesus.
حيث كان هدفهم الأول هو استنساخ السيد المسيح