| O Sr. Delamare recebeu 10 tiros, Três deles na cabeça. | Open Subtitles | لقد أطلق عليه 10 رصاصات، ثلاثة منهم في الرأس |
| E, na minha carreira, na minha vida, eu fui um deles: na China, em África, na Europa. | TED | وكنتُ واحدًا منهم في مهنتي وحياتي، في الصين، في أفريقيا، وفي أوروبا. |
| Oxalá não haja muitos deles na doca. | Open Subtitles | لنأمل أن يكون هنالك الكثير منهم في هذا المخزن |
| Se fores mordido por um lobisomem irás transformar-te num deles na próxima lua cheia. | Open Subtitles | إذا قام مُستذئب بعضك ، ستتحول إلى واحد منهم في القمر الكامل التالي. |
| Há um monte deles na cidade, mas não são muito grandes... | Open Subtitles | هناك الكثير منهم في المدينة، ولكنهم ليسوا كبار الحجم من 5 إلى 10 أقدام |
| Quatro deles na testa, dois nas costas. | Open Subtitles | إصابة أربعة منهم كانت في الجبين واثنين منهم في الظهر |
| Não posso arriscar ter nenhum deles na conferência de imprensa. | Open Subtitles | لا أستطيع المجازفة بأن أضع أي منهم في مؤتمر صحفي |
| "Não quero que os outros alunos "façam pouco deles na escola." | TED | لا أريد أن يُسخروا منهم في المدرسة من قبل التلاميذ الآخرين." |
| Mas temos alguns deles na cidade a viver nos esgotos, a alimentarem-se de... | Open Subtitles | لكن لدينا بضع مئات منهم في.. المدينة يعيشون في البالوعات، يتغذّون علي... |
| Apareceu um deles na cozinha. | Open Subtitles | كان واحد منهم في مطبخنا |
| Sim Agora mesmo, há alguns deles na sede do clube. | Open Subtitles | هناك بعض منهم في النادي الآن |
| Livrei-me deles na primeira oportunidade que tive. | Open Subtitles | لقد تخلصت منهم في أول فرصة سنحت... |
| Um monte deles, na verdade. | Open Subtitles | الكثير منهم في الواقع |
| Há alguns meses, o Ezekiel e alguns guardas encontraram um grupo deles na floresta. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة، التقى (إيزيكيل) وبضعة حراس مجموعة منهم في الغابة. |
| Existem 2,000 deles na cidade. | Open Subtitles | هناك ألفان منهم في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 