"deles tentaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منهم حاولوا

Parece que muitos deles tentaram fugir do local todos na mesma direcção.
يبدو أنّ العديد منهم حاولوا الهرب من الموقع في الاتجاه نفسه

Dan, tive quatro relacionamentos durante a minha vida, e três deles tentaram suicidar-se, e a culpa foi minha, porque lhes dizia para ficarem sossegados, porque era fraco e não quis 'sair do armário'.
"لقد دخلت فى أربعة علاقات فى حياتى يا "دان وثلاثة منهم حاولوا الإنتحار وهذه غلطتى لأأننى كنت أبق الأمر فى السر وفى هدوء لأننى كنت منطو وضعيف