"delfina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديلفين
• دلفين

E para agradecer à Delfina por partilhar os seus confortos connosco.
وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا

Dizem que a criatura pode até ser a própria Delfina.
يقولون بأن المخلوق لربما يكون ديلفين نفسها

Sei que estás com a Delfina, e diz-me se estiver errada, mas...
كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن

O toque da Delfina vê o fundo dos corações dos homens, revelando quem é amigo, e quem é inimigo.
دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو

Carlos, posso falar um pouco a sós com a Delfina?
تشارلز هل يمكنني التحدث مع دلفين على انفراد؟

Não tenho a certeza de que a Delfina seja a culpada dessas atrocidades.
لستُ متأكد من أن ديلفين المذنبه بهذه الفضائع.

Se encontrarmos a Delfina, podemos conseguir deter o assassino antes que ele volte a atacar.
لو وجدنا ديلفين لربما سنكون قادرين على أيقاف الشرير قبل أن يهجم مجدداً,

No celeiro com a Delfina quando andávamos à caça do assassino.
في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل

Vou cancelar a busca pela Delfina.
سأوقف محاولات البحث عن ديلفين.

- A Delfina previu que o Mal atacaria o castelo, e, depois, a aldeia.
-توقعت ديلفين بأن الشر سيهاجم القصر ومن ثم البلده.

Eu vi a minha ferida, Delfina.
وقد رأيت جرحي يا ديلفين

Quase atacou uma criada nos aposentos da Delfina.
قد هاجم خادمه في غرفة ديلفين

A Delfina seduziu-me durante o cerco.
ديلفين أغوتني خلال الحصار

Tenho de procurar a Delfina.
يجب ان أجد ديلفين

Quando te vi com a Delfina, entrei em pânico.
لما رأيتك مع ديلفين ذعرت

Antes de ela ter sido assassinada, a Delfina disse-me que o assassino dos corações ainda podia estar vivo.
قبل ان تقتل دلفين اخبرتني بأن القاتل لازال حيا

Eles mataram a Delfina antes que ela os pudesse expor.
قتلوا دلفين قبل ان تتمكن من كشفهم

A Delfina tem o dom da previdência.
دلفين لديها موهبة

Sei como a Delfina te era querida.
انا اعلم ماتعنيه لك دلفين

O Bash disse que foi ele que assassinou a pobre Delfina.
باش قال بانه قتل دلفين

A Delfina está morta por vossa causa!
- دلفين ميته بسببك