عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deliberadamente a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتعمدين
| Se estás deliberadamente a tentar sabotar esta viagem, estás a fazer um belo trabalho. | Open Subtitles | اذا انت تتعمدين ان تخربي هذه الرحلة فأنت تقومين بعمل جميل |
| Estás deliberadamente a tentar sabotar isto? | Open Subtitles | هل أنتي تتعمدين تخريب هذا؟ |