"deliciosas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذيذة
• لذيذ
• اللذيذة
• اللذيذ
• شهية
• لذيذاً
• لذيذه

Coisas deliciosas, douradas, a acompanhar um bom peixe frito.
رقائق ذهبيه كبيرة، مع قطعه لذيذة من السمك

Já reparaste como as costeletas de porco dantes pareciam nojentas, e, recentemente, encontraram uma maneira de as tornar deliciosas?
هل لاحظت من قبل أن لحم الأضلاع مقزز ولكن مؤخراً وجدوا طريقة ليجعلوها لذيذة بدلاً عن ذلك؟

Parem! Tenho maçãs! deliciosas e nutritivas.
توقفوا ، لديّ تفاح لذيذ ومغذّ وثمة ما يكفي الجميع

Leo, mesmo a tempo para umas das minhas deliciosas panquecas de trigo.
ليو، في الوقت المناسب لبعض القمح الجرثومية لذيذ الفطائر.

Um céu azul fabuloso e montes de frutas deliciosas.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Os ladrões levantavam literalmente a esquina de uma loja para deitar a mão às deliciosas azeitonas que estavam lá dentro.
اللصوص كانوا يرفعون المتجر ليسرقوا الزيتون اللذيذ

De primeira classe. E as tartes de morango são deliciosas. Provou o bolo de ameixa?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

Eles trouxeram as raízes da tapioca para a cozinha, cortaram-nas em fatias finas e fizeram deliciosas chips.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

Sabem, estas sandes de geleia estão muito deliciosas.
كما تعلمون هذه ساندوتشات الجيلي انها لذيذة جدا.

Há partes tão deliciosas que podiam ter sido cortadas de anjos... e partes que transformamos em omakase.
هناك اجزاء لذيذة كانها شرائح من الملائكة و اجزاء نجعلنا داخل اوماكسي

Gosto do frio quando estou a dormir. Além disso, estas criaturas horríveis da terra são deliciosas.
زد إلى ذلك، هذه المخلوقات الأرضية الفظيعة لذيذة

Aquelas que deixam resíduos de óleo nas mãos, mas que são deliciosas.
تلك القطعة الصغيرة التي تلطخ يديك بالزيوت. ولكن تبقَ لذيذة رغم ذلك.

Queria vender umas barras de cânhamo que ele próprio fez, que eram deliciosas.
،حاول بيعي أشرطة القنب التي أعدّها .والتي كانت لذيذة

Mas nós descobrimos que com grandes poderes vêm grandes responsabilidades, incluindo ter a certeza que as sobremesas deliciosas eram deliciosas.
لكننا وجدنا أن قوة عظمى جاءت مع مسؤولية كبيرة , بما في ذلك التأكد من وكان لذيذ لذيذ من الحلويات.

"deliciosas amoras secas mergulhadas em real sabor de bacon".
ماهي على أيّة حال؟ توت مُجفف لذيذ مسكوبٌ في نكهة لحم الخنزير.

Têm de provar as baguetes também. São deliciosas.
عليكم تجريب الخبز الطويل أيضاً، إنه لذيذ

Há comidas na Terra que não são deliciosas.
هنالك الكثير من الأطعمة اللذيذة على الأرض

Vamos rezar, a Jesus, por favor, para que seja mais fácil passar por elas, para encontrá-lo e às vossas abundantes e deliciosas guloseimas.
لذا دعونّا نصلي للمسيح، من فضلكم و نسّهل الآمر قليلاً للعبور من هذه الأبواب، لإيجادّكم و جائزتَكم من الحلويات اللذيذة.

Um maravilhoso mar turquesa... Um céu azul fabuloso e montes de frutas deliciosas.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Tenho bolachinhas deliciosas, são só 99 cêntimos mais imposto.
لدى بعض الكعك المحلى اللذيذ فقط 99 سنت بجانب الضرائب

Estas batatas estão mesmo deliciosas.
هذه البطاطس بالتأكيد شهية , أليست كذلك ؟

As couves que trouxe na outra semana eram deliciosas.
الكرنب الذى أحضرتة سابقاً كان لذيذاً

Sim, sim! Todos devemos provar e dizer-te como são deliciosas.
نعم نعم , سنقوم كلنا بتجربة واحده وسنقول لك كم هي لذيذه