A Dell Barton serviços investigativos... a melhor da Nova Inglaterra. | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
Espera que o Dell se afaste da sua zona e avança. | Open Subtitles | أعني إنتظري إلى أن يبتعد ديل عن منطقته، وإبحثي عنه |
A sala está ocupada. Desculpe. O Dell deve ter-se enganado. | Open Subtitles | الغرفه محجوزه ,أسفه جدا لابد وأن ديل ارتكب خطأ |
O Dell já fez muitas coisas podres, mas isto? | Open Subtitles | ديل فعل الكثر من الأشياء الرديئة, لكن هذا؟ |
O'Dell, estás dizendo que isto vale $1,65? | Open Subtitles | أوديل أنت تقول أن هذا الشىء يساوى دولار و65 قرش |
Didi e Mama Dell nem se falam. | Open Subtitles | ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا |
Essa é minha mais-que-tudo, Mama Dell. Essa é minha mais-que-tudo. | Open Subtitles | هذه , حبيبه قلبى , ماما ديل هذه محبوبتى |
Meu primo Dell sempre lutou contra maus pensamentos. | Open Subtitles | حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة |
Dell dizia que o espírito do natal tinha sido distruído controlados por extraterrestres com luvas pretas. | Open Subtitles | قال ديل أن روح وثقة عيد الميلاد تم تدميرها من خلال السيطرة على الأفكار مِن قِبَل غرباء يرتدون قفافيز سوداء |
Estes ETs levaram Dell às mais diversas loucuras. | Open Subtitles | هؤلاء الغرباء سيجعلون ديل يقوم بعمل كافة الأشياء |
Parece que o bom Dell era mais do que só um pouco confuso. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن ديل كان مشوش كثيرا يا فستقتي |
A minha mãe disse-me que a tia Rootie,a mãe de Dell, encontrou baratas nas cuecas de Dell. | Open Subtitles | امي أخبرتني ان العمة روتي والدة ديل وجدت صراصير في لباس ديل الداخلي |
Uma vez ela viu quando Dell enfiou uma barata gorda no cú. | Open Subtitles | ذات مرة ، وجدت ديل يضع صرصار كبير في مؤخرته |
Lori, Ernie Dell acabou de entrar. Está transtornado. Mandei-o para o teu gabinete. | Open Subtitles | لوري, إيرني ديل وصل للتو إنه مستاء بخصوص شيءٍ ما |
É escusado dizer-te que Ernie Dell é um dos nossos melhores clientes. Se ele quer um detective particular, qual é o mal? | Open Subtitles | ديني, أنا لا أحتاج أن أطلعك أن إرين ديل واحدٌ من أكبر عملائنا |
Ter um caso com a mulher de um dos nossos maiores clientes é um desrespeito para o Ernie Dell e para esta firma. | Open Subtitles | حقيقة أنك على علاقة بزوجة أحد أكبر عملائنا يحقر الإثنين إيرني ديل و هذه الشركة |
Talvez traga alguma comida de casa da Dell. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأُحظر معي بَعْض الغذاءِ مِنْ ديل |
Porque se a Dell souber, ela fecha-me para sempre e fico em problemas para sempre. | Open Subtitles | إذا عْرفُت ديل سَتَئهِزُّني بشدة وسَأكُونُ في مشكلةِ إلى الأبد ما هو؟ |
Não sei, talvez amanhã, quando a Dell for à cidade. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا غداً عندما ديل تَذْهبُ بالسيارة إلى البلدة. |
Quentin Wilson, Roy Lee Cook e Sherman O'Dell... | Open Subtitles | كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
Commedia Dell´arte é italiana. | Open Subtitles | إنه إيطالي الكوميديا ديلارته) فن إيطالي) |
Eu acho que diz "Dell". (marca de PC's) Deixemos que as autoridades descubram isso. | Open Subtitles | "أعتقد أن إسم الكمبيوتر "دل - لندع الحكومة تحل هذه المسألة - |
Com o Dell, a Maya e o William, eu só... | Open Subtitles | ماحصل لديل ومايا .. ووليام أنافقطأحاولالإسترخاء.. |