| Eu vi como ela olhava para Demétria. Ela ardia de ciúme. Ela tem o frasco. | Open Subtitles | ربما يجب ان تذهب للدخل رايت كيف تنظر الفتاه الى ديمتريا |
| Ou esta rapariga matou Demétria ou sabe quem a matou. | Open Subtitles | هذه الفتاه تعرف من قتل ديمتريا او تعرف من هذا |
| Se usarmos sangue dos cães infernais podemos salvar a Demétria. | Open Subtitles | اذا دماء كلاب الجحيم بامكانها انقاذ ديمتريا |
| Demétria... Escuta-me. | Open Subtitles | ديمتريا انصتى الى لقد قطعنا مسافه كبيره |
| Consegues ouvir-me, Demétria. Sei que consegues. Não me vais deixar sozinha! | Open Subtitles | يمكننا سماعى " ديتمريا" اعلم ذلك |
| Não, Demétria, Theron foi o culpado. | Open Subtitles | كلا ديمتريا لقد ضل ثيرون طريقه |
| E a Demétria? | Open Subtitles | ماذا عن ديمتريا |
| Demétria está presa no Tartarus. | Open Subtitles | ديمتريا سجينه فى تارترس |
| Demétria, temos que ir. | Open Subtitles | ديمتريا يجب ان نذهب |
| Demétria! Ajudá-a, por favor! | Open Subtitles | ديمتريا ساعديها ارجوكى |
| Demétria, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | ديمتريا هل انتى بخير |
| Levem Demétria para as ruínas. | Open Subtitles | خذ ديمتريا الى النبع |
| Demétria. Vai fuincionar. Demétria... | Open Subtitles | ديمتريا هذا سينجح |
| Demétria está mora. | Open Subtitles | ديمتريا ماتت |
| Demétria... | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria! | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria! | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria! | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria? | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria! | Open Subtitles | ديمتريا |
| Demétria! | Open Subtitles | ديتمريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 