"demônios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشياطين
• شياطين
• المشعوذين
• الشيطانية
• مشعوذين
• الشياطينَ
• الكائنات الشريرة
• مشعوذ
• المشعوذون
• مشعوذون
• شياطيناً
• شياطيننا
• شيطانان

Talvez alguém tenha matado demônios e usa-os como carne barata.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

Mandares-nos atrás destes demônios todos já me está a chatear.
ارسالنا وراء كل هذه الشياطين بدأ يصبح ممل جدا

Ele tem todos estes demônios pessoais internos, não achas?
لديه هذه الشياطين الشخصية العميقة، ألا تظن ذلك؟

Pensei que conseguia lidar com eles quando vi que não eram demônios.
لقد اكتشفت أنه يمكنني معالجة الأمر، عندما أدركت أنهم ليسوا شياطين

São demônios de nível superior, não vão congelar por muito tempo.
هم شياطين من الطبقة العليا لذالك لايبقون مجمدين فترة طويلة.

- Não posso ir a uma agência pedir que uma ama tome conta da minha pequena Encantada enquanto estou a matar demônios pegajosos.
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين

Com tantos demônios a terem voltado para o teu lado...
بوجود العديد من الشياطين التي عادت للإحتشاد في صفك

E aquelas pessoas que viste a serem mortas no Pandemónio, nem sequer eram pessoas, eram demônios que mudam de forma.
حتى أولئك الناس لك رأى اقتلهم في بانتيمنيوم أنهم لم يكونوا بشر في كل شيء، كانوا منحولين الشياطين

Fabricaste uma máquina que pensas que pode invocar demônios...
انت صنعت اله وتخشى انها تولد الشياطين ؟ ؟

Tens de te concentrar em como matar demônios.
لا ، سوف نذهب نحن ، يجب أن تركّز أنت علي قتل الشياطين

Não são todos os demônios que se dedicam à destruição de toda a vida.
ليس كلّ الشياطين مكرّسة إلى دمار كلّ الحياة

Os demônios começam a ficar todos parecidos.
كل هؤلاء الشياطين بدأو في أن يشبهوا بعضهم البعض

Quanto mais depressa nos livrarmos destes demônios, mais depressa podemos voltar às nossas vidas normais, ou, pelo menos, ao que resta delas.
كلما أسرعنا بالتخلص من هذه الشياطين كلما أسرعنا بالعودة لحياتنا اليومية الطبيعية

Sou a última pessoa a querer morar perto de demônios.
استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين

Isso foi antes dos caçadores terem ajuda dos demônios.
وهذا قبلَ أن يكونَ لصائدي السحرة شياطين تساعدهم

Não acredito que sejam demônios. Já o disse ao Canon, mas ele não me quer ouvir.
أنا لا أعتقد أنكم شياطين ، و قد قلت هذا للآمر لكنه يرفض أن يستمع إلي

Como é que tantos demônios se conseguiram apoderar de ti?
كيف أمسكك الكثير من المشعوذين على كل حال ؟

Foi muita sorte para elas um daqueles demônios ter-lhes feito o favor de o pôr fora de combate, não foi?
لقد كنا محظوظين أن أحد المشعوذين أتى و أغلق هذه النهاية ، أليس كذلك ؟

Não há estimativa em quantos demônios escaparam, mas são centenas.
, لا يوجد عدد محدد للكائنات الشيطانية التي خرجت

Imagina um futuro sem demônios, onde toda a gente é livre, onde os nossos filhos podem crescer felizes e ter vidas normais?
تخيلي مستقبل بدون مشعوذين مستقبل نكون احرار فيه حيث أطفالنا يمكنهم أن يكبروا بسعادة و يحظون بحياة طبيعية ؟

É verdade, eu juro. Ele quer demônios. - Por quê?
هذا صحيح، أقسمُ لكَ إنهُ يريدُ الشياطينَ

Não precisas de mim. Tu e a Ruby vão combater demônios.
أنتَ لست بحاجة إليّ اذهب مع روبي لمحاربة الكائنات الشريرة

Além disso, já disseste isso sobre quantos demônios?
بدون ذكر ، كم مشعوذ قلت هذا عنه حتى الآن ؟

Bem, disse que queria bater o pé para o mundo demoníaco ver como é. E o que é melhor que matar muitos demônios né?
أي بيان أفضل من قتل الكثير من المشعوذون ، صحيح ؟

Devia ter visto que eram demônios.
. أوه كان يجب أن أعرف أنهم مشعوذون

Houve quem especulasse que os espíritos da natureza que os Anasazi adoravam se tornaram demônios destrutivos quando a comunidade deixou de observar as suas leis sagradas.
وقد تكّهن البعض بأنهم عبدوا أرواح الطبيعة التي باتت شياطيناً مُدمرة عندما توقف المجتمع الحفاظ على قوانينهم المقدسة

O que quero dizer é que nós criamos demônios em nossas mentes.
الهدف يا ابتي اني اعتقد اننا نخلق شياطيننا داخل عقولنا

Dois demônios.
والذى لست مهتمة به حقا شيطانان ؟ ما رأيكما بهذا .