"demais para ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كثير عليها

Tem a certeza que isso não será demais para ela, pedir-lhe que regresse a este lugar?
ـ هل انتي متاكده انه لن سيكون كثير عليها, ان نطلب منها عودتها لهذا المكان?

Os netos dela estão cá de visita, de Londres, e é demais para ela.
أحفادها من "لندن" سيزورونها وإنه كثير عليها لتتصرف معه. -لذا رأيت أن (ويثيني) تستطيع التعامل معه؟

demais para ela?
كثير عليها ؟