عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demais para morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جداً على الموت
| Sou jovem demais para morrer. Não acredito nisto. | Open Subtitles | أنا صغير جداً على الموت لا أصدق ذلك |
| Vai viver, é teimoso demais para morrer. | Open Subtitles | سوف يعيش، إنّه عنيد جداً على الموت. |
| Sou novo demais para morrer. Brilhante demais para morrer. | Open Subtitles | أنا صغير وذكي جداً على الموت. |