| Estás a direccionar demasiada energia pelo ACS. | Open Subtitles | أنت تدفع الكثير من الطاقة عبر نظام التحكُم |
| Antes dos anos 60, ser bilingue era considerado uma desvantagem que atrasava o desenvolvimento duma criança forçando-a a despender demasiada energia para distinguir entre duas línguas, uma opinião grandemente baseada em estudos incorretos. | TED | قبل الستينات، اُعتبرت ثنائيّة اللغة عائقاً ُيبطئ نمو الطفل بإجبارهم على صرف الكثير من الطاقة للتمييز بين اللغات، وهو رأيٌ استند إلى حدٍّ كبير على دراساتٍ خاطئة |
| Tens demasiada energia negativa dentro de ti. | Open Subtitles | لديك الكثير من الطاقة السلبية بداخلك |
| Podem ver que bebe demasiado café, ele tem demasiada energia. | Open Subtitles | يمكن أن أقول لكم انه المشروبات الطريقة الكثير من القهوة cecause انه حصل على الكثير من الطاقة. |
| Consome demasiada energia. | Open Subtitles | فهذا يأخذ الكثير من الطاقة |
| Sam, estás a mandar demasiada energia pelo ACS. | Open Subtitles | إسمع يا (سام).. أنت تدفع الكثير من الطاقة عبر نظام التحكُم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 