عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiada televisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التلفاز كثيراً
| - Vês demasiada televisão! Se saíres agora, compro-te um gelado mais tarde. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى |
| Vocês vêem demasiada televisão. | Open Subtitles | أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً. |
| - Alguns soldados. Viram demasiada televisão. | Open Subtitles | كانوا يتابعون التلفاز كثيراً |
| - Vês demasiada televisão. | Open Subtitles | -إنك تشاهد التلفاز كثيراً |