| Estão a acontecer demasiadas coisas. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الاشياء في هذه اللحظه |
| Por Deus! Levas demasiadas coisas. | Open Subtitles | يسوع، يا رفاق تحمل الطريقة الكثير من الاشياء. |
| E a minha mãe começou a contar comigo para tantas coisas. demasiadas coisas. | Open Subtitles | و اصبحت امي تعتمد علي في الكثير من الاشياء |
| Há demasiadas coisas na morte do Danny que não fazem sentido. | Open Subtitles | اشياء كثيره جدا لايوجد لها معنى |
| Há demasiadas coisas vivas por aqui. | Open Subtitles | اشياء كثيره تعيش هنا |
| "A produção de demasiadas coisas úteis tem como resultado haver demasiadas pessoas inúteis." | Open Subtitles | " انتاج الكثير من الاشياء المفيدة ينتج عنه الكثير من الناس بغير جدوى" |
| demasiadas coisas terríveis aconteceram hoje. | Open Subtitles | الكثير من الاشياء السئه حدثت اليوم |
| Não, temos demasiadas coisas. | Open Subtitles | لا، لدينا الكثير من الاشياء. |
| São demasiadas coisas... | Open Subtitles | اعلم. انها فقط اشياء كثيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 