"demasiadas escolhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الخيارات

Num mundo em que temos demasiadas escolhas e tão pouco tempo, o lógico a fazer é ignorar as coisas.
وفي عالمنا حيث لدينا الكثير من الخيارات والقليل جداً من الوقت، الشئ العادي لنفعله هو تجاهل الأشياء.

Quando alguém não consegue ver como uma escolha é diferente de outra, ou quando há demasiadas escolhas para comparar e contrastar, o processo de escolher pode ser confuso e frustrante.
وعندما لا يستطيع شخصٌ ما ان يرى الفرق بين خيار وبين خيار آخر او عندما يكون هناك الكثير من الخيارات التي تحتاج المفاضلة فيما بينها من اجل الاختيار . .. فان عملية الاختيار تلك تغدو مرهقة ومتعبة ومشوشة