"demasiadas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الأسئلة
• أسئلة كثيرة

Permitir que os verdadeiros resultados desse rapaz se soubessem, levantaria demasiadas perguntas.
للسماح بتلك النتائج الصحيحة بأن تنتشر سيكون هناك الكثير من الأسئلة.

Tenho muita pena do que aconteceu e quero acreditar em si mas, por agora, tenho demasiadas perguntas e insuficientes respostas.
أنا في غاية الأسف لما حدث وأريد أن أصدقك ولكن الآن لدي الكثير من الأسئلة بدون اجابات كافية

Era a grande esperança amarela do Cardeal, até começar a trabalhar para ele e a fazer demasiadas perguntas.
كان الكاردينال يعلق عليّ آماله، حتى عملت في مكتبه وبدأت أسأل الكثير من الأسئلة.

E dois, sei que se fizer demasiadas perguntas ele pode acabar com a minha vida.
والرقم الثاني : أعرف ذلك إن طرح أسئلة كثيرة يستطيع أن ينهي حياتي هكذا

Faz demasiadas perguntas.
كنت تسأل أسئلة كثيرة جدا وداعا , بينت

Tens um buraco aí dentro e demasiadas perguntas.
هناك ثقب فيك أسئلة كثيرة

Estava a tentar aprender sem fazer demasiadas perguntas.
كنت احاول ان اتعلم دون ان أسأل الكثير من الأسئلة

Às vezes, é melhor não fazer demasiadas perguntas.
أحياناً، من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة

Estiveste no terreno durante bastante tempo. Há demasiadas perguntas sem resposta.
لقد انضممتِ لهذا المجال لبعض الوقت، ولكن هناك الكثير من الأسئلة المُبهمة

Tu é que disseste que a Marisol estava a fazer demasiadas perguntas sobre a Flora, lembras-te?
أنت الوحيدة التي كنتِ تقولين أن ماريسول كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن فلورا، تتذكرين ذلك ؟

Fazes demasiadas perguntas a alguém que nem conheces.
أنت تطرح الكثير من الأسئلة على شخص لا تعرفه

Foda-se eu não gosto dele, não confio nele. Ele faz demasiadas perguntas.
لا أحبه، لا أثق به يسأل الكثير من الأسئلة

Por fazer demasiadas perguntas, é por isso.
لأنها تطرح الكثير من الأسئلة لأي غرض

Alguém que não fizesse demasiadas perguntas.
شخصا لا يسأل أسئلة كثيرة

Kyle, fazes demasiadas perguntas. Sai, vai para a cama.
كايل) ، إنك تسأل أسئلة كثيرة) أخرج ، إذهب للنوم

Existem demasiadas perguntas. Também estamos despreparados para a paz, não estamos?
...هناك أسئلة كثيرة - نحن لسنا مستعدين للسلام أيضاً, أليس كذلك؟

" Não faça demasiadas perguntas."
ولا تطرح أسئلة كثيرة

demasiadas perguntas para responder.
سيسألون أسئلة كثيرة جداً.

Ele foi despedido por ter feito demasiadas perguntas.
وأقيل لطرح أسئلة كثيرة جدا.

A assessora jurídica está a fazer demasiadas perguntas.
(Ridell) والملحق القانوني يسأل أسئلة كثيرة جدا.