| Ser-se amigo de mulheres é demasiado complicado e demasiado intenso para mim. | Open Subtitles | أن تكون صديقاً لإمرأة هو معقد للغاية وشديد جداً بالنسبة لي |
| - É demasiado complicado. | Open Subtitles | -الأمر معقد للغاية |
| Parece demasiado complicado. | Open Subtitles | - هذا يبدو معقد للغاية |
| Era demasiado complicado. As pessoas não percebiam. | Open Subtitles | حسنا، كانت لعبة معقدة جدا و أظهرت الأبحاث لم يكن الناس متابعته. |
| É demasiado complicado contigo, a Rachel e o bebé. | Open Subtitles | ومن معقدة جدا معك وراشيل والطفل. أنا فقط... |
| - É demasiado complicado para explicar. | Open Subtitles | أوه، انها معقدة جدا لشرح. |
| - Tens, pelo menos, três minutos. - É demasiado complicado. | Open Subtitles | . لدينا أقل من ثلاث دقائق . هذا معقد جداً |
| Já passamos por isto e é demasiado complicado. | Open Subtitles | لقد كنا في هذا الطريق من قبل وهو طريق معقد جداً |
| A Unilever fez isso e não funcionou; demasiado complicado. | TED | ان شركة " يونليفر " قامت حقاً بذلك .. ولكنها لم تنجح لان الامر معقد جداً |
| "É demasiado complicado", dizem outros. | TED | "إنه معقد جداً"، يقول البعض الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 