عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado comprido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طويل جداً
| demasiado comprido e aborrecido, e não tem maminhas suficientes. | Open Subtitles | طويل جداً وممل ولا يوجد به أثداء كافية |
| Está demasiado comprido, terei de o cortar em breve. | Open Subtitles | إنه طويل جداً" "يجب أن أقصه قريباً |
| O bordão do Belloq é demasiado comprido. | Open Subtitles | الصولجان الذي مع (بيلوك) طويل جداً |
| É demasiado comprido. | Open Subtitles | إنه طويل جداً. |