| Ela fez tudo para ficar connosco, mas estava demasiado doente. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما باستطاعتها لكي تبقى معنا، لكنها كانت مريضة جدا. |
| Quando estava demasiado doente para ir aos almoços das mulheres líderes, que eu implorei durante seis meses para me ajudares a organizar? | Open Subtitles | عندما كنت مريضة جدا لحضور حفلة النساء القياديات لقد توسلت لك لمدة 6 اشهر لتساعديني في استضافته ؟ |
| - Tu estás demasiado doente, querida. | Open Subtitles | أنا سأبقى أنت مريضة جدا يا عزيزتى |
| O miúdo está demasiado doente para isso. Temos que o testar para sarcoma. | Open Subtitles | الطفل مريض جداً على ذلك يستحسن أن نكشف عن السرقوم |
| Ele está demasiado doente para um fígado parcial. | Open Subtitles | إنه مريض جداً لزراعة كبد جزئي في هذه المرحلة |
| Estava demasiado doente para tomar decisões, tive carta branca do Neri, tive carta branca da Connie. | Open Subtitles | انت كنت مريضا جدا لاتخاذ القرارات اخذت اشارة بدء من نيرى وكونى |
| E quando ela ficou demasiado doente até para viajar... | Open Subtitles | وعندما أصبحت مريضة للغاية ، حتى كى تُسافر |
| Não. Quero que fiques aqui. Estás demasiado doente. | Open Subtitles | لا أريد أن تبقى هنا أنت مريض جداً |
| Informe-o que está demasiado doente para viajar. | Open Subtitles | -أخبره أنه مريض جداً ولا يستطيع السفر . ماذا؟ |
| Velhote, estás demasiado doente. | Open Subtitles | أيها المسن ، إنك مريض جداً |
| Está demasiado doente para ser transportado. | Open Subtitles | ليام) مريض جداً) بحيث لا يمكن نقله |
| Ele estava demasiado doente para conduzir. | Open Subtitles | لم كان مريضا جدا ليقود بنفسه. |
| Acho que estou demasiado doente para ir ao funeral. | Open Subtitles | أعتقد أني مريضة للغاية لايمكني الذهاب للجنازة |
| Estás demasiado doente. | Open Subtitles | أنت مريضة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 