"demasiado doloroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤلم جداً
• مؤلمُ جداً

Tudo o que tem o nome da Paula fica atirado na mesa, com o arquivo "demasiado doloroso para lidar com"!
كُلّ شيء باسمِ بولا عليه يُصبحُ مَرْمياً في منضدة وحَفظَ تحت "مؤلم جداً لأنْ يَتعاملُ مع"!

É demasiado doloroso.
إن ذلك مؤلم جداً.

Era demasiado doloroso.
لقد كان مؤلم جداً

Desta vez, Sada... não pares; porque cada recomeço é demasiado doloroso.
المرة دية،سادا لا تُتوقّفْي؛ انة مؤلمُ جداً بعد ذلك

- É quase demasiado doloroso.
- هو مؤلمُ جداً تقريباً.

É demasiado doloroso. Não, não.
أرجوك , هذا مؤلم جداً

- É demasiado doloroso falar disso.
-التحدث عن هذا الأمر مؤلم جداً

Simplesmente demasiado doloroso.
إنه أمر مؤلم جداً