| Acho que não vão encontrar qualquer digital. Ela é demasiado esperta. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيجدون أية بصمات إنها ذكية جداً |
| Mei, és demasiado esperta, demasiado talentosa. | Open Subtitles | مي, انتي ذكية جداً, انتي موهوبة جداً. |
| demasiado esperta para o próprio bem. | Open Subtitles | إنها ذكية جداً, وجيدة لما تحويه |
| És demasiado esperta para o teu próprio bem. | Open Subtitles | انت ذكية للغاية بالنسبة لمن هو مثلك |
| Lá porque a Rose foi demasiado esperta para se deixar apanhar, não significa que a perdoasse. | Open Subtitles | فقط لأن (روز) ذكية للغاية ليتم فهمها لا يعني أنها ستسامحك |
| Dar-to, é como se te tocasse, e sou demasiado esperta para tocar alguém que comeu o queijo. | Open Subtitles | مناولتي له إيّاك وكأني ألمسك وأنا أذكى من أن ألمس شخصاً أكل قطعة الجبن |
| És demasiado esperta para teres acreditado nesta paz. | Open Subtitles | أنت أذكى من أن تصدقي هذا السلام |
| És demasiado esperta para o teu próprio bem. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً وهذا لصالحك يا فتاة |
| - És demasiado esperta para isso. | Open Subtitles | أنت ذكية جداً ليتم خداعك |
| É demasiado esperta para gostar. | Open Subtitles | إنها ذكية جداً لتحبه |
| És demasiado esperta, divertida e adorável. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً -ومرحة وجديرة بالحب . |
| Porque sou demasiado esperta. | Open Subtitles | أنا ذكية جداً |
| És demasiado esperta para o teu próprio bem. | Open Subtitles | أنتِ ذكية للغاية لصالحك |
| - Não, é demasiado esperta para isso. | Open Subtitles | كلا. إنها أذكى من هذا. |
| Sou demasiado esperta para ser stripper? | Open Subtitles | أذكى من أن أكون متعرّية؟ |
| És demasiado esperta para te fazeres de parva, Rachel. | Open Subtitles | أنتِ أذكى من لعب دور الأصم، "ريتشل" |
| És demasiado esperta. | Open Subtitles | أنت أذكى من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 