| Não vou voltar para ali. Está demasiado estranho. | Open Subtitles | لن اعود للداخل مجددا، هذا غريب جدا |
| Isto é demasiado estranho! | Open Subtitles | هذا فقط غريب جدا |
| Meu Deus. Isto é demasiado estranho. | Open Subtitles | ياللهي هذا غريب جدا |
| Sim, é demasiado estranho. | Open Subtitles | نعم. ومن غريب جدا. |
| Isto é demasiado estranho. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا. |
| É demasiado estranho. | Open Subtitles | إنه فقط أمر غريب جدا |
| - Talvez isto seja demasiado estranho. | Open Subtitles | - ربما هذا أمر غريب جدا. |
| Mas isto é demasiado estranho para ti? | Open Subtitles | لكن هذا غريب جدا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 