"demasiado fixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رائعة جداً
• أكثر روعة من

Ontem disseste que o teu gato era demasiado fixe para estar comigo.
بالأمس قلتِ أن قطتكِ رائعة جداً لكي تتجول معي

demasiado fixe para o meu vestido Estas tonalidades não deixam a minha cabeça
*أنا رائعة جداً في في ملابسي*N*هذه الظلال لا تترك رأسي*

Tu sabes que é a verdade Sou demasiado fixe para ti
*أنت تعرف أن هذه هي الحقيقة*N*أنا رائعة جداً لك*

Acho que a tua festa da Madonna é demasiado fixe para a maioria das miúdas de dez anos.
أظنُّأنَّحفلة"مادونّا"هذه.. أكثر روعة من أن يفهمها ذوي العشرة سنوات

Oh, então agora tu és demasiado fixe para isto, só porque o avô Rick é?
إذاً الآن أنت أكثر روعة من أن تتعامل مع هذا وذلك بسبب أن جدي (ريك) كذلك؟

Quando nós caminhamos para o quarto Sou demasiado fixe para ti
*لكن عندما نمشي خلال الغرفة*N*أنا رائعة جداً لك*

Sou demasiado fixe para ti
*أنت تعرف أن هذه هي الحقيقة*N*أنا رائعة جداً لك*

Porque eu sou demasiado fixe
*لأني رائعة جداً*

Mas sou demasiado fixe
*ولكني رائعة جداً*

Sou demasiado fixe para te conhecer
أنا رائعة جداً لأعرفك*

Sou demasiado fixe
*رائعة جداً*