عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demasiado frágil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هش للغاية
| Ou és demasiado frágil para te lembrares. | Open Subtitles | أو كنت مجرد هش للغاية أن نتذكر في الوقت الحاضر. |
| Esta aliança é demasiado frágil nesta fase para suportar esse tipo de agitação. | Open Subtitles | وهذا الحلف هش للغاية في هذه المرحلة ولا يمكنه الصمود أمام اضطراب كهذا |
| A adamas é demasiado frágil. | Open Subtitles | معدن "آدامز" هش للغاية. |
| Não, o Sean é demasiado frágil. | Open Subtitles | (شون) هش للغاية |